Перейти до основного вмісту

Конкурс з відбору на послуги експертів з енергетики, інвестицій і фінансів та перекладачів

Міністерство енергетики України за підтримки Міжнародного банку реконструкції та розвитку в рамках Другого проекту з передачі електроенергії оголосило конкурс на послуги

·        консультанта з інвестиційних та фінансових питань

·        консультанта з питань зміцнення енергобезпеки

·        перекладачів (англійська мова)

Консультант з інвестиційних та фінансових питань

Основні завдання:

·        підтримка Міненерго з фінансових та інвестиційних питань в рамках управління частками, що належать державі, у статутних капіталах підприємств ПЕК

·        підготовка звітів з оцінки поточної фінансової ситуації на підприємствах, які включатимуть рекомендації щодо пріоритетних заходів;

·        опрацювання та аналіз масиву інвестиційних та фінансових документів, які надходять до Міністерства енергетики, зокрема, щорічних фінансових планів підприємств ПЕК, проектів програмних документів з реформування та розвитку тощо;

·        опрацювання та оцінка проектних документів / пропозицій щодо інвестиційних проектів в енергетичному секторі;

·        оцінка фінансової стабільності компаній ПЕК;

·        підготовка пропозицій щодо фінансової реабілітації підприємств та груп підприємств сектору, участь у розробці програмних документів та проектів правових актів з фінансового оздоровлення підприємств ПЕК;

·        підготовка пропозицій щодо оптимізації системи оперативного та фінансового управління підприємств.

Кваліфікаційні вимоги:

·        вища освіта у сфері фінансів або економіки;

·        загальний досвід роботи у сфері інвестиційного та фінансового управління/аналізу не менше 3 років, досвід роботи у ПЕК вважатиметься перевагою;

·        досвід оцінки фінансової стабільності компаній;

·        досвід аналізу показників ефективності інвестиційних проектів;

·        досвід підготовки аналітичних робіт (досліджень, звітів) з фінансових та інвестиційних питань;

·        вільне володіння українською мовою та англійською не нижче рівня A2;

·        досвід підготовки та проведення презентацій.

Очікуваний період надання послуг – до 31 грудня 2023 року.

Дедлайн подання резюме: 17-00 21 листопада 2022 р.

Консультант з питань зміцнення енергобезпеки

Основні завдання:

·        аналіз чинної Стратегії енергетичної безпеки на предмет актуальності її окремих положень, підготовка Огляду енергетичної безпеки України на національному рівні;

·        підтримка Міністерства енергетики з питань підготовки плану заходів з реалізації Стратегії енергетичної безпеки, супроводження погодження та прийняття плану;

·        підготовка методики оцінки рівня та загроз енергетичній безпеці України

·        підготовка проекту першої щорічної оцінки рівня та загроз енергобезпеці України.

Кваліфікаційні вимоги:

·        вища юридична, економічна або технічна освіта;

·        принаймні 5 років загального досвіду в галузі енергетики;

·        досвід підготовки методичних матеріалів (методик, методичних керівництв, порядків, стандартів), зокрема, в енергетичному секторі вважається за перевагу;

·        ґрунтовні знання з політики енергетичної безпеки, що підтверджуються розробленими пов’язаними програмними, правовими, науковими роботами, публікаціями;

·        досвід підготовки математичних моделей.

Очікуваний період надання послуг – до 31 серпня 2023 року.

Дедлайн подання резюме: до 17-00 23 листопада 2022 р.

 

Перекладач

Основне завдання: письмовий переклад з англійської мови на українську та з української на англійську правових, технічних та програмних документів з питань паливно-енергетичного комплексу.

Кваліфікаційні вимоги:

·        досвід роботи на ринку послуг з перекладу не менше 5 років;

·        досвід виконання письмових перекладів з англійської мови на українську та з української на англійську з тематик:

-        електроенергетика

-        нафтогазовий комплекс

-        право

·        досвід перекладів з питань вугільної промисловості розглядатиметься як додаткова перевага;

·        здатність кваліфікованого виконання великих обсягів перекладу в рамках обмежених термінів (до 30 стандартних сторінок (1800 знаків з пробілами) на добу).

Очікуваний період надання послуг – до 31 грудня 2023 року.

Дедлайн подання резюме до 16-00 18 листопада 2022 р.

 

Для участі у конкурсі зацікавлені консультанти мають надати докладне резюме українською та англійською мовами із описом кваліфікації та досвіду роботи на адресу: [email protected].

 

Для отримання додаткової інформації прохання звертатись до керівника Групи координації проекту Толмачова Д. В.: [email protected]